广东话。谁帮忙翻译一下。
runsly
03-08
0

今天旅行猫给各位分享番禺哪里有波波池的知识,其中也会对广东话。谁帮忙翻译一下。(广东话.谁帮忙翻译一下啊)进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在我们开始吧!

广东话。谁帮忙翻译一下。

NO.1

男:今晚你想食乜嘢 ?
(你今晚想吃什么?)

女:是但啦!!你话事吖.
(随便啦!!你做主)

男:去食麻辣烫吖.
(去吃麻辣烫吖)

女:天气咁热.你想热死我啊??
(天气那么热.你想热死我啊?)

男:咁去食水煮鱼吖.好耐无食过喇.
(那去吃水煮鱼吖,好久没吃过啦)

女:我前两日先食过,成日食好热气.
(我前两天才吃过,经常吃很上火的)

男:咁去食泰国嘢或者韩国烧烤好唔好??
(那去吃泰国的东西或者韩国烧烤好不好)

女:都话咗热气啦,仲要我食哩D嘢,你有无心听我讲嘢架!
(都说了上火啦,还要我吃这类的东西,你有没有用心在听我说话啦!)

男:咁去POKKA好唔好??果度D SET DINNER都几好食.
(那去POKKA好不好??那里的set dinner都挺好吃.)

女:POKKA好多人,唔想排队
(POKKA好多人,我不想排队)

男:咁去锯排好唔好??
(那去切扒好不好?)[切扒指牛扒猪扒鸡扒之类的- -]

女:唔想食咁多肉,好肥架.
(不想吃那么多肉,很肥的)

男:无人叫你食晒件排,或者你叫碟意粉又或者其他嘢都得架
(没有人叫你把扒都吃光,或者你要碟意粉又或者气他的东西的可以啊)

女:咁咪即系叫我睇住你锯排,我唔食你都唔准食.
(那就是叫我看着你切扒,我不吃你也不给吃)

男:...........

男:咁食台湾嘢好唔好?
(那去吃台湾的东西好不好)

女:台湾嘢好多油,好肥架
(台湾的东西好多油,很肥的)

男:咁去食粥喇
(那去吃粥啦)

女:食粥唔饱肚
(吃粥不饱- -)

男:麦当当或者家乡鸡求其一样..行啦
(麦当劳或者肯德基随便一样啦.. 走啦)

女:都话热气咯.
(都说上火.)

男:咁寿司呢?
(那寿司呢?)

女:我都唔食寿司嘅,你唔系唔知架.咁摆明找碴姐.....
(我都不吃寿司的,你又不是不知道的,你摆明找碴...)

男:不如你话事啦,我唔想谂喇.
(不如由你决定啦,我不想想了.)

女:我系谂唔到食乜先叫你话事,你俾D主见得唔得!!!
(我是想不到吃什么才叫你做主的,你给点主见可不可以!!!)

男:唔系话热气就话肥,我真系谂唔到仲有乜可以食.
(不是说上火就是说肥,我真的想不到还有什么可以吃.)

女:咁系热气,系肥吖嘛..我有讲错咩,自己谂唔到就乱发人脾气.有无搞错啊你!!!
(那是上火,是肥吖.. 我有说错么,自己想不到就乱发脾气.有没有搞错吖你.)

男:唉....甘去"味千"食拉面啦好唔好啊?
(唉...那去“味千”吃拉面啦 好不好?)

女:唔..都好,我要食咖哩拉面,炸饺子,仲要食雪糕..YEAH.就咁决定啦..GOGOGO
(唔... 也好,我要吃咖喱拉面,炸饺子,还有要吃雪糕.. yeah.就这么决定啦. gogogo)

男 : (心谂) 你老味 ~神又你鬼又你~咖哩唔热气嘅、炸饺唔热气嘅,仲要一路话肥仲食雪糕.....
[心想](*** 神是你鬼又是你 咖喱不上火么 炸饺子不上火么,还要一边说肥还吃雪糕...)


2、一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。
(一对李姓夫妇生一子名叫阿笨。)

一天,李笨突然离家不返,于是夫妇二人到派出所报案。
(一天,李笨突然离家不返,于是夫妇二人到派出所报案。)

警员问夫:“你叫乜名?"
(警员问夫:“你叫什么名字?”)

夫答:“李广仙”
(夫答:“李广仙”)【李广仙 在广东话中发音与“你先说”的意思一样】

警员又问妇:“你叫乜名?”
(警员又问妇:“你叫什么名字?”)

妇答:“吴港住。”
(妇答:“吴港住。”)【吴港住 在广东话中发音与“暂时不说”的意思一样】

警员大怒说:“锦你地来做乜?"
(警员大怒说:“那你们来做什么?”)

夫妇大声齐答:“稳李笨。”
(夫妇大声齐答:“稳李笨。”)【稳李笨 在广东话中发音与“找你笨”的意思一样】


p s . 这 纯 粹 是 一 个 广 东 话 的 笑 话 而 以 。



NO.3

喺游乐场内十环过山车前...男唔敢玩任何机动游戏
(在游乐园内十环过山车【云霄飞车- -?】... 男不敢玩任何机动游戏)

女:哇,好**啊!我又要玩!我最中意玩过山车架喇。
(哇,好**啊!我又要玩!我最喜欢玩过山车的啦。)

男:好啊,我睇你玩啦。
(好啊,我看着你玩啦。)

女:点解要睇我玩啊,你放心我一个人去玩架喇。你做咩唔玩吖~~~你讲吖!!
(为什么要看我玩啊,你放心我一个人去玩的啦? 你为什么不玩吖,你说吖!!)

男:我...我惊吖嘛。
(我... 我怕嘛。)

女:惊!!平时搞搞镇果阵唔见你惊!!!你想喺度及女咋呱,你估我唔知啊。
(怕!!平时玩玩的时候又不见你怕!!!你想在这里看女生吧,你以为我不知道啊.)

男:我无啊!真系惊啊!我畏高架!见到都已经惊喇。
(我没有啊!真的怕啊!我畏高的!看到都已经怕了。)

女:惊你个死人头,你有无见过过山车哒死过人吖?你有无见过男人老狗唔够胆玩过山车吖?你有无见过俾咗钱唔玩嘅人吖?你有无见过......
(怕你个大鬼头,你有没有见过坐过山车会死人啊?你有没有见过大男人不够胆玩过山车啊?你有没有见过给了钱不玩的人啊? 你有没有见过...)

男:得喇得喇!我玩喇!
(好啦好啦!我玩啦!)

女:^3^

玩过一次之后,女吓到面都青埋...
(玩过一次之后,女吓得脸都变青了...)

男:正啊!原来真系好好玩!我地玩多次咯~~~
(爽啊!原来真的好好玩!我们再玩多次咯~)

女:痴线架你,系咪变态架!!玩一次好啦,玩咁多次做咩啊!!
(你疯啦你,是不是变态的!!玩一次就好啦,玩那么多次干嘛啊!!!)

男:咁觉得无想象中咁惊,又几**咪玩啰。
(那觉得没想象中那么怕,又挺**就玩咯。)

女:睬你都傻。我要去买嘢食。
(理你都傻。我去买东西吃。)

男:咁你去买啦,我自己去玩多次跟住过嚟揾你。
(那你去买啦,我自己去玩多次 等等就过来找你。)

女:玩咩玩。唔准玩。你想乘机走去及女咋嘛,你想去坐喺第条女隔离一齐玩咋嘛,你想笑我唔敢再玩咋嘛,你想拖我时间等我无得玩其他嘢咋嘛,你想撇开我咋嘛...
(玩什么玩。不给玩。你想乘机去看女生而已,你想坐在另外一个女生旁边玩而已,你想笑我不敢再玩而已,你想拖我时间让我无法玩其它而已,你想撇开我而已...)

男:......

男:唔玩啰。我开始以为你中意玩先叫你玩多次咋嘛。
(不玩咯。我开始以为你喜欢才叫你万多次而已。)

女:我依家中意睇你玩跳楼机,中意睇你去玩波波池,中意睇你玩旋转木马,甘你去啦...
(我现在喜欢看你玩跳楼机,喜欢看你去玩波波池,喜欢看腻玩旋转木马,那你去吧...)

男:......










orz,终于翻译完了- -,杯具。
话说一边翻译一边无语= =
忽然觉得那女的真的很欠扁= =囧.
其实我也喜欢玩波波池的,哈哈.
希望帮到楼主咯0.0

游乐园的门票用同一个身份能在分别两个地方买吗

可以,但是后面刷身份证进去的,只能进去一个啊

广州市番禺区市桥有室内恒温泳池吗?具体在哪?

番禺长隆酒店就有,是恒温恒湿的。

广州番禺区哪里有游泳池?谢谢!

番禺游泳的地方主要集中在大学城和洛溪周边,好的有道泽游泳馆,碧桂园会所游泳馆以及华南师范大学的游泳馆

广州白云山蹦极有多高?

白云山蹦极:高度45米左右。
知识扩展:
白云山蹦极位置:在广州市白云山风景区内。
白云山蹦极门票:200元/人
白云山蹦极价格:200元是白云山蹦极俱乐部报出的蹦极价格。当然根据节假日等因素,他们也会稍微更改,具体可以先电话咨询。
白云山蹦极怎么去:从夏园站坐560路(不支持月票)(坐46站)到南方医院站下,到马路对面的南方医院站1转乘862路(坐1站)转701路(不支持月票)(坐1站)到梅花园站下,然后在乘坐出租车(9.00元/2.3公里)到白云山风景区南侧门。到了后沿大道而上,一直向上 约半小时,到了山中段,左边有个庙,右边走就是白云山蹦极的地方了。很容易就能看到。

番禺有那些游泳池?

番禺周边游泳池如下: A、番禺宾馆-露天游泳池 地址:广州市番禺区市桥街大北路130号番禺宾馆 B、莲花山粤海度假村-游泳池 地址:广州市番禺区石楼镇西门路18号莲花山旅洲区 C、星河湾酒店-游泳池 地址:广州市番禺区迎宾路星河湾酒店 D、广州中医药大学游泳池 - 地址:广州市番禺区外环东路广州中医药大学大学城校区 E、广州大学北区游泳池 地址:广州市番禺区红棉路 F、康裕北苑游泳池 地址:广州市番禺区市桥街 G、新广地商务酒店-游泳池 - 地址:广州市番禺区迎宾路番禺大桥收费站侧新广地商务酒店 K、广州鼎乐游泳池 地址:广州市番禺区工业二路9号 L、丽江明珠酒店-室外游泳池 地址:广州市番禺区大石街迎宾路北111号丽江明珠酒店 M、锦绣香江俱乐部-室外游泳池 地址:广州市番禺区南华路176号欧洲假日国际公寓

番禺有那些游泳池?

番禺周边游泳池如下: A、番禺宾馆-露天游泳池 地址:广州市番禺区市桥街大北路130号番禺宾馆 B、莲花山粤海度假村-游泳池 地址:广州市番禺区石楼镇西门路18号莲花山旅洲区 C、星河湾酒店-游泳池 地址:广州市番禺区迎宾路星河湾酒店 D、广州中医药大学游泳池 - 地址:广州市番禺区外环东路广州中医药大学大学城校区 E、广州大学北区游泳池 地址:广州市番禺区红棉路 F、康裕北苑游泳池 地址:广州市番禺区市桥街 G、新广地商务酒店-游泳池 - 地址:广州市番禺区迎宾路番禺大桥收费站侧新广地商务酒店 K、广州鼎乐游泳池 地址:广州市番禺区工业二路9号 L、丽江明珠酒店-室外游泳池 地址:广州市番禺区大石街迎宾路北111号丽江明珠酒店 M、锦绣香江俱乐部-室外游泳池 地址:广州市番禺区南华路176号欧洲假日国际公寓

番禺附近哪里有游泳馆?

不需要办健康证的。市桥内比较著名的就是英东体育场的游泳馆,每次25元一人。
我不知道你从广州哪里过去,不过通常的路线是你坐车到达市桥汽车站或者坐地铁到市桥站后。打的士是最低消费,不用跳表,8元,而且还方便。
或者搭乘303、307到达番禺宾馆,顺繁华路走过去大约五百米。
再有到达市桥后搭乘4号、16号公交车到番禺中学下车。
还有就是海伦堡的一些高档小区里的游泳池。

广州番禺区大石镇附近哪里游泳馆开放了

大石开放的游泳池有:今日丽舍小区、滨江绿园、丽水湾、东海花园、新月明珠等这些小区的泳池都有对外开放的

相关内容

热门资讯

带鱼的用量 带鱼的用法用量 带鱼作为中药来用的话是有一定的用量的,带鱼的日常用法是内服,鱼肉煎汤或炖服,150到250g;或蒸食...
马勃的功效和作用2021 马勃... 小编相信大家对于马勃的功效和作用还不是很清楚。马勃具有清肺利咽,解毒的功效。下面文章就为大家详细介绍...